郑姝音的争议比赛,世界跆拳道联合会官网的报道出来了_体育新闻 - 摘走网

郑姝音的争议比赛,世界跆拳道联合会官网的报道出来了

2019-05-18 19:34 来源:摘走网编辑整理

在英国曼彻斯特进行的跆拳道世锦赛73公斤以上级决赛中,里约奥运会冠军郑姝音第三局在20-10领先的情况下,因为出界犯规扣分达到10个,被取消资格,痛失金牌。

郑姝音的争议比赛,世界跆拳道联合会官网的报道出来了

我们认真分析了这场比赛,问题出在英国选手沃克登的“无赖战术”,她把一场跆拳道的较量打成了摔跤比赛。

她并不通过正常进攻,试图击中对手得分,却不断地把郑姝音推出界,造成郑姝音的出界犯规次数越来越多,并最终超过规则允许的上限——10次,而被取消资格。

争议仅在于,作为一名跆拳道裁判,不能放任运动员通过这样“偷鸡摸狗”的战术得逞。

而郑姝音不服气的地方是:我一个跆拳道运动员,怎么能输给一个“摔跤运动员”?

郑姝音的争议比赛,世界跆拳道联合会官网的报道出来了

郑姝音虽然输掉了这场比赛,但英国的观众非常绅士,他们并没有因为自己国家的运动员拿到了冠军而和稀泥,从沃克登夺冠庆祝到上台领奖,他们一直给予了强烈的嘘声,甚至高呼“CHINA”。

这令郑姝音觉得欣慰,也赢得了我们的尊重。

关于这场比赛,世界跆拳道联合会官网的报道出来了,是这样说的:

郑姝音的争议比赛,世界跆拳道联合会官网的报道出来了

低水平翻译成中文大概是这样的:

当晚的首场决赛在现任世界冠军英国的比安卡·沃克登与现任奥运冠军中国的郑姝音之间进行。这对选手去年年底在富贾伊拉举行的大奖赛决赛中相遇,郑取得了那场比赛的胜利。

沃克登在第一局比赛前段取得领先。郑在第二局比赛开始时用脚踢中对方躯干得分,将比分反超;并在第三局比赛开始时保持领先。然而在第三局,她被罚了10个扣分,这导致自动取消资格,沃克登获得了金牌。

郑姝音的争议比赛,世界跆拳道联合会官网的报道出来了

这样的报道与我们的完成不同。

我们强调郑姝音在第二局16-6领先,在20-10领先时被判“犯规败”,强调遭遇争议判罚,这样的判罚之前都没有见到过。

而世跆联则强调了沃克登第一局领先,郑姝音第二局追上,第三局领先时被判负,力求将整场比赛说得轻描淡写一些。

郑姝音的争议比赛,世界跆拳道联合会官网的报道出来了

客观地讲,郑姝音理应赢得这场比赛,不过遭到了小人算计。但这样的判罚结果也不能过于责难裁判。

毕竟,我们有打赢她的实力,在前二局的扣分只有5个,是在第三局比分却20-10领先,比赛时间只有57秒时扣分达到10个的,扣分数字一直显示在屏幕上,不断增长,我们为什么没有早半分钟意识到这个问题?

郑姝音的争议比赛,世界跆拳道联合会官网的报道出来了

比赛已经结束了,结果已经改变不了,我们只有吸取教训,避免这样的情况再次发生。

热门搜索
精彩推荐