有哪些你误以为是普通话的方言用语?_社会新闻 - 摘走网

有哪些你误以为是普通话的方言用语?

2019-01-31 06:35 来源:摘走网编辑整理

我很长时间以为全国都跟云南一样,操是骂人的意思。也就是“操”=“骂”

例句:昨天没做作业,被老师骂了。

云南:昨天没做作业,被老师操了。

一直到有一次在外省和当地的朋友一起聊天。我讲到:我妹妹不知道是不是智商有问题,多简单的作业都不会,操了她一顿还是没用。

话音刚落,全场的陷入了安静,大家都用一种奇怪且惊恐的眼神看着我。

有哪些你误以为是普通话的方言用语?

那时我才意识到,操是方言。

答案区还有另外一个云南的妹子也遇到了同样的困扰,看来不只是我一个人。

分割线…………

在知友的评论区里我才刚刚意识到一个方言。

“认不得”

在云南不知道都是讲认不得的啊,使用频率高得要死。

然而这是方言的。没有外省人的提醒完全意识不到啊。

分割线…………

云南讲夹菜是“jian(搛)菜”。这个也是使用频率太高以至于平时都不会注意这是个方言。然而认真想一想你 “jian菜”的“jian”字没几个人会写。

分割线…………

云南嗓子疼讲的是“脖子疼。”

是的,当云南人说脖子疼的时候,不是需要按摩。是嗓子不舒服。

热门搜索
精彩推荐
图片推荐